Mauricio will play in a festival with the group Migrant Sounds Ensemble
Press release in German:
Komm und feiere mit uns beim Internationalen Sommerfest!
Spaß & Unterhaltung Vielfalt Nachbarschaft
Erlebe einen Tag voller Freude und Begegnungen. Der Migrationsbeirat und das Integrationsbüro laden dich ein, unseren Bezirk Treptow-Köpenick besser kennenzulernen und gemeinsam neue Bekanntschaften zu knüpfen.
Was erwartet dich?
Kulturelle Vielfalt Bühnenprogramm mit talentierten Musiker*innen und Künstler*innen Angebote für Kinder und Erwachsene Aktivitäten zum Mitmachen
MUSIK- UND KULTURBEITRÄGE
13 Uhr: Carmen Volpe
14 Uhr: "Punguța cu doi bani" - "Das Säckel mit den Zwei Groschen " (Deutsch-rumänische Märchenerzählung mit MaMis en Movimiento e.V.)
15 Uhr: Migrant Sound Ensemble (ARTivisten e.V.)
16 Uhr: Grußwort Migrationsbeirat Treptow-Köpenick
16.15 Uhr: Mitsune (Shamisen-Trio)
17 Uhr: Liget Trio
18 Uhr: Chor “Die Weltberliner”
19 Uhr: La Lumière de l’Afrique (UBUNTU TK)
19.45 Uhr: Filmvorführung “Black faces in
white? spaces” von thabo thindi
Günstiges Essen und erfrischende Getränke
Komm vorbei, bringe deine Familie, Freund*innen und Nachbar*innen mit und lass uns zusammen einen unvergesslichen Tag verbringen! Wir freuen uns auf dich beim Internationalen Spät-Sommerfest!
MARKT DER MÖGLICHKEITEN
VON 13-18 UHR
45 Begegnungsprojekte, Beratungsstellen und Vereine in Treptow-Köpenick freuen sich,
Dich kennenzulernen!
Viele Aktionen zum Mitmachen, darunter: Siebdruck, Spiele, mehrsprachige Elternecke, Bastelaktivitäten, Quiz, Bingo, Glücks- und Wissensrad, Kühlschrankmagnete und Buttons, Stadt, Land, Eis und mehr
ANGEBOTE FÜR KINDER
Mitmach-Zirkus mit CABUWAZI
Spiele mit FEZ-Berlin
Bewegungsangebot mit SPORTBUNT
Deutsch-Arabische, -Rumänische und -Spanische Märchenerzählung mit MaMis en Movimiento e.V.
Bastelecke, Malen, Kreidezeichnen
Kinderschminken
WORKSHOPS & AUSSTELLUNGEN
Mosaik gestalten mit den Mosaizistas
Ausstellung Guy
Photovoice-Ausstellung mit Führung
“Was wünscht Du Dir für Treptow-Köpenick?” mit dem Migrationsbeirat
Kochen mit Über den Tellerrand e.V.